Lời khuyên cho người chăm sóc trẻ mắc COVID-19 tại nhà hoặc cơ sở cách ly

Trẻ em có các triệu chứng nhẹ của COVID-19 có thể ở nhà với người chăm sóc trong suốt quá trình hồi phục mà không cần nhập viện.

Nếu bạn đang chăm sóc cho một trẻ đã hoặc có thể mắc COVID-19, cần làm theo các bước dưới đây để bảo vệ chính bạn và những người khác sống trong nhà, cũng như những người khác trong cộng đồng.

Theo dõi các triệu chứng của trẻ

  • Theo dõi các triệu chứng của trẻ theo chỉ dẫn của chuyên gia chăm sóc sức khỏe hoặc cơ quan y tế công cộng.
  • Nếu trẻ có các triệu chứng nghiêm trọng, hãy gọi số điện thoại khẩn cấp.

Giữ tay sạch sẽ

  • Thường xuyên rửa tay bạn và của trẻ bằng xà phòng và nước trong ít nhất 20 giây, đặc biệt là sau khi tiếp xúc với trẻ (ví dụ như thay tã) và sau khi tháo găng tay.
  • Nếu bạn không có sẵn xà phòng và nước và tay bạn có vẻ sạch, hãy sử dụng chất khử trùng tay có cồn có chứa ít nhất 60% cồn. Nếu tay bạn có vẻ bẩn, hãy lau sạch bụi bẩn bằng khăn ướt, sau đó sử dụng chất khử trùng tay có cồn.
  • Lau khô tay bằng khăn giấy dùng một lần.
  • Nếu bạn không có, hãy sử dụng một chiếc khăn có thể tái sử dụng và thay khi nó bị ướt. Không chia sẻ khăn với người khác.
  • Tránh chạm vào mắt, mũi và miệng bạn bằng tay chưa rửa sạch và khuyến khích trẻ không chạm vào mặt của chúng.

Tránh lây nhiễm cho người khác

  • Trẻ nên ở trong nhà hoặc trong khu vực ngoài trời có người giám sát. Trẻ không nên chơi với bạn bè, cũng như không đến trường hoặc đến những nơi công cộng, trẻ nên tránh xa những người khác hai mét, nếu có thể.
  • Khuyến khích trẻ sử dụng khăn giấy và ho và hắt hơi vào kẽ cánh tay để giảm sự lây lan của các giọt đường hô hấp.
  • Không dùng chung bất kỳ vật dụng cá nhân nào với trẻ, chẳng hạn như bàn chải đánh răng, khăn tắm, bộ đồ giường, đồ dùng hoặc đồ điện tử.
  • Không dùng chung đồ ăn thức uống.
  • Hãy đóng nắp bồn cầu trước khi xả bồn cầu.
  • Đối với bà mẹ đang cho con bú  : Do những lợi ích sức khỏe của con, bạn nên tiếp tục cho con bú.
    • Nếu bạn đang cho trẻ bú sữa công thức hoặc sữa mẹ đã chiết xuất, hãy tiệt trùng thiết bị cẩn thận trước mỗi lần sử dụng và không dùng chung bình sữa hoặc máy hút sữa.
  • Tránh tiếp xúc với động vật, vì đã có một số báo cáo về việc người dân truyền virus COVID-19 cho vật nuôi của họ.

Giữ môi trường của bạn sạch sẽ

Thực hiện theo các hướng dẫn từ cơ quan y tế công cộng về việc sử dụng, thải bỏ hay giặt khẩu trang một cách an toàn.

Đặt găng tay đã sử dụng và các vật dụng đã nhiễm khuẩn khác vào thùng đựng chất thải có lót, đậy kín các vật dụng bên trong và vứt chúng cùng với các chất thải sinh hoạt khác.

Đặt đồ giặt có khả năng bị nhiễm khuẩn vào hộp có lót nhựa và tránh lắc. Giặt quần áo trong nước nóng (60 đến 90°C) với xà phòng giặt thông thường và phơi thật khô. Quần áo và bộ đồ trải giường mà trẻ sử dụng có thể được giặt với phần còn lại của đồ giặt. Người tiếp xúc trực tiếp với đồ giặt bị nhiễm khuẩn nên đeo găng tay và khẩu trang không dùng cho y tế hoặc khăn che mặt , được làm bằng ít nhất hai lớp vải dệt, che hoàn toàn mũi và miệng và được giữ cố định nhờ các vòng sau tai hoặc dây sau đầu.

Để khử trùng, chỉ sử dụng các chất khử trùng bề mặt cứng đã được phê duyệt, được chấp thuận và an toàn để sử dụng.

Nếu bạn không có chất khử trùng bề mặt cứng được chấp thuận, bạn có thể chuẩn bị dung dịch thuốc tẩy pha loãng để khử trùng nhà theo hướng dẫn trên nhãn, hoặc với tỷ lệ 5 ml (ml) thuốc tẩy cho 250 ml nước hoặc 20 ml chất tẩy trắng trên một lít nước. Tỷ lệ này dựa trên việc sử dụng thuốc tẩy có chứa 5% natri hypoclorit để thu được dung dịch chứa 0,1% natri hypoclorit. Làm theo hướng dẫn về cách xử lý thuốc tẩy gia dụng đúng cách .

Các thiết bị điện tử thường xuyên bị chạm vào (ví dụ: bàn phím máy tính, màn hình cảm ứng) có thể được khử trùng bằng cồn 70% ít nhất một lần mỗi ngày.

Đeo khẩu trang, kể cả khẩu trang không dùng cho y tế hoặc che mặt, có thể giúp giữ lại các giọt bắn đường hô hấp và do đó ngăn ngừa ô nhiễm bề mặt. Tuy nhiên, cần thường xuyên lau rửa và khử trùng nơi ở dù có đeo khẩu trang.

Tự bảo vệ mình

  • Những người có nhiều khả năng bị dạng nặng hoặc biến chứng của bệnh không nên chăm sóc trẻ đã nhiễm COVID-19. Những người này bao gồm:
    • người già
    • mọi người ở mọi lứa tuổi có tình trạng sức khỏe mãn tính
    • mọi người ở mọi lứa tuổi bị suy giảm miễn dịch
    • người bị béo phì
  • Một số người có nguy cơ truyền vi-rút gây ra COVID-19 ngay cả khi họ không có triệu chứng. Nếu bạn phải lại gần trẻ trong vòng hai mét, hãy đeo găng tay dùng một lần, kính bảo vệ mắt và khẩu trang y tế nếu bạn có. Nếu không, hãy sử dụng khẩu trang không dùng cho y tế hoặc khăn che mặt, được làm từ ít nhất hai lớp vải dệt, che hoàn toàn mũi và miệng, không để hở, được giữ cố định bằng vòng sau tai hoặc dây sau đầu.

Theo dõi sức khỏe của bạn để biết sự xuất hiện của các triệu chứng

  • Theo dõi tình trạng của bạn để biết sự xuất hiện của các triệu chứng và làm theo lời khuyên của cơ quan y tế công cộng về cách ly và tự cách ly.
  • Nếu bạn có các triệu chứng, ngay cả những triệu chứng nhẹ, hãy cách ly bản thân càng sớm càng tốt và liên hệ với cơ quan y tế công cộng  để được hướng dẫn thêm.

Nên có sẵn các dụng cụ này

  • Khẩu trang y tế, nếu có, cho trẻ và người chăm sóc. Nếu không có, hãy sử dụng khẩu trang thường hoặc khăn che mặt
  • Bảo vệ mắt (tấm che mặt hoặc kính an toàn) chỉ dành cho người chăm sóc
  • Găng tay dùng một lần (không tái sử dụng) dành riêng cho người chăm sóc
  • Khăn lau dùng một lần
  • Khăn giấy
  • Thùng đựng chất thải có lót nhựa
  • Nhiệt kế
  • Thuốc không kê đơn để hạ sốt (ví dụ: ibuprofen, acetaminophen)
  • Nước từ vòi
  • Xà phòng rửa tay
  • Chất khử trùng gốc cồn chứa ít nhất 60% cồn
  • Xà bông rửa chén
  • Xà phòng giặt thông thường
  • Sản phẩm tẩy rửa gia dụng thông thường
  • Sản phẩm kết hợp chất tẩy rửa và chất khử trùng
  • Chất khử trùng cho các bề mặt cứng hoặc thuốc tẩy đậm đặc (5%) và một hộp đựng riêng để pha loãng
  • Khăn lau tẩm cồn hoặc các sản phẩm tẩy rửa thích hợp cho các thiết bị điện tử thường xuyên có người chạm vào

Nguồn: Cơ quan Y tế Công cộng của Canada, Canada.ca

https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/maladie-coronavirus-covid-19/ressources-parents-enfants/enfants-doivent-savoir.html

Vân Anh dịch, biên tập và trình bày

Vân Anh Nguyễn

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Lên đầu trang